简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المسؤولية عن الضرر البيئي في الصينية

يبدو
"المسؤولية عن الضرر البيئي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 环境损害的责任
أمثلة
  • ولا يزال وفدي يشعر بالقلق من أن الأطراف الاستشارية لم تتناول بعد بشكل كامل مسألة المسؤولية عن الضرر البيئي الذي يلحق بأنتاركتيكا.
    我国代表团仍然感到关切的是：协商国尚未充分处理南极的环境损害责任问题。
  • حضر حلقة دراسية في جامعة أبو أكاديمي عن المسؤولية عن الضرر البيئي وقدم بحثا عن الموضوع، في توركو بفنلندا، ١٩٩٥.
    出席在阿波·阿卡德米大学举行的环境损害责任问题讨论会,并在一次会议上提出论文,芬兰,图尔库,1995年。
  • وقد تنشأ مسائل أخرى بموجب القوانين البيئية للبلد المضيف عندما يؤول مرفق بنية تحتية قائم الى صاحب اﻻمتياز وﻻ سيما عندما ﻻ تكون قد وضحت المسؤولية عن الضرر البيئي الذي سببته صناعة مملوكة للدولة قبل الخوصصة .
    特许公司接手一个现有的基础设施时，尤其是如果尚未澄清在私有化之前该国有工业所造成的环境破坏责任时，按东道国环境法的规定可能会出现进一步的问题。
  • قد تنشأ مسائل أخرى بموجب القوانين البيئية للبلد المضيف عندما يؤول مرفق بنية تحتية قائم الى شركة مشروع وﻻ سيما عندما ﻻ تكون قد وضحت مسألة المسؤولية عن الضرر البيئي الذي سببته صناعة مملوكة للدولة قبل الخوصصة .
    如项目公司接手一个现有的基础设施，特别是如果尚未澄清在私营化之前国有工业造成的环境破坏的责任问题时，便会出现按所在国环境法需解决的进一步问题。
  • ومن القضايا المهمة على وجه الخصوص المسؤولية عن الضرر البيئي الذي تسببه الموجودات الخاضعة لحقوق ضمان حيازية أو غير حيازية، لأن التبعات النقدية على المقرض والإساءة إلى سمعته قد يتجاوزان كثيرا قيمة الموجودات المرهونة.
    一个尤其重要的问题是设有占有式担保权或非占有式担保权的资产所造成的环境损害赔偿责任问题，因为其金钱后果和对出贷人声誉所造成的损害可能大大超出了担保资产的价值。